الملتقى الوطني: إشكالية المصطلح القانوني بين التأصيل الفقهي ومبررات التحديث
أخرى
— إلى غاية
قاعة المحاضرات الكبرى — جامعة باتنة 1، باتنة
باتنة
المنظم : univ-batna.dz
تنظم كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة باتنة 1، بالتعاون مع مخبر الأبحاث والدراسات متعدد التخصصات في القانون والتراث والتاريخ، الملتقى الوطني حول «إشكالية المصطلح القانوني بين التأصيل الفقهي ومبررات التحديث»، وذلك يوم 26 نوفمبر 2026 بصيغة حضورية وعن بُعد. يناقش الملتقى مكانة المصطلح القانوني باعتباره عنصراً أساسياً في صياغة القاعدة القانونية ونقل المفاهيم والأفكار القانونية بدقة، مع دراسة أصوله الفقهية والمعرفية وتأثره بالمدارس القانونية المختلفة. ويتناول اللقاء إشكالية التوفيق بين التأصيل الفقهي للمصطلحات القانونية ومتطلبات التحديث التي فرضتها التحولات المعاصرة، خاصة في ظل العولمة، الرقمنة، تطور العلاقات القانونية وظهور مجالات وتشريعات جديدة. كما يناقش المشاركون ظواهر الاضطراب الدلالي والازدواجية الاصطلاحية التي قد تنتج عن ترجمة المفاهيم القانونية أو نقلها بين الأنظمة والمدارس القانونية المختلفة، ومدى تأثير ذلك على وضوح النصوص القانونية وجودة الخطاب القانوني. ويركز الملتقى أيضاً على دور المصطلح القانوني في الصناعة التشريعية والفقهية والقضائية، ومدى قدرته على تحقيق الدقة والتواصل الفعال مع الفئات المخاطبة بالنصوص القانونية، إضافة إلى البحث في آليات تحديث المصطلحات دون الإخلال بأصولها العلمية والفقهية. ويهدف الحدث إلى جمع الأساتذة والباحثين وطلبة الدكتوراه والمتخصصين في القانون واللغة القانونية من أجل تبادل الدراسات والمقاربات العلمية واقتراح حلول تساعد على تطوير المصطلح القانوني بما يواكب التحولات التشريعية والفكرية الحديثة.